カザルスの愛のあいさつとヴァイオリン版の決定盤

こんにちは、ともやんです。

11月22日の「いい夫婦の日」にちなんで、エルガーの「愛のあいさつ」をいろんな奏者で聴いてきました。

僕も数年前からヴァイオリンを習っているので、ぜひ弾きたい曲のひとつです。
これを素敵に弾けるようになったら本当の素晴らしいことだと思います。

さて「愛のあいさつ」は、ヴァイオリンだけではなく、いくつかの楽器による編曲版もあります。
今回は、チェロによる演奏とヴァイオリンによる決定盤とも言えるアルバムを紹介します。

カザルスとチョン・キョンファの名演
カザルス愛のあいさつ
チョン・キョンファヴァイオリン名曲集
まとめ

カザルスとチョン・キョンファの名演

貴重な録音でしかもエルガーがまだ健在の1922年に録音された,偉大なチェリスト、パブロ・カザルスのもの。

意外と淡々と弾いていてバイオリン版とは違う音の動きがあって、もしかして即興？と感じたりもしました。
しかし、100年以上前の録音としては十分間鑑賞できるのが素晴らしい。

そしてヴァイオリン版では、やはりこの人は格が違うと思わせたのが、チョン・キョンファ。

これを目の前で弾かれたら感動のあまり倒れるでしょう。
これはピアニスト、フィリップ・モルという人の名伴奏の力も大きいと思います。
このモルさんは、伴奏や室内楽のスペシャリストだそうです。

ブログでは、五嶋みどりさんが最高と記しました。
ただチョン・キョンファさんの演奏を聴くとその思いは揺らぎます。

カザルス愛のあいさつ

パブロ・カザルス：アンコールと編曲 5 （1920 – 1924）
CASALS, Pablo: Encores and Transcriptions, Vol. 5: Complete Acoustic Recordings, Part 3 (1920-1924)

エドワード・エルガー – Edward Elgar (1857-1934)
愛の挨拶 Op. 12 （チェロとピアノ編）
Salut d’amour (Liebesgruss), Op. 12 (arr. for cello and piano)
total(02:29)

編曲 : 不詳 – Anonymous
パブロ・カザルス – Pablo Casals (チェロ)
ロマーノ・ロマーニ – Romano Romani (ピアノ)
録音: 16 March 1922

パブロ・カザルス－アンコール曲と編曲集　第５集
アコースティック録音全集　第３集（1920-1925）

ウォード・マーストン復刻。第1集（8110985）、第2集（8110986）と続いた、アコースティック録音時代におけるカザルスの姿を伝えるシリーズの3枚目。現在のチェリストにとって定番となっている曲が多く、演奏のみではなくパイオニアとしてのカザルスを知る一枚でもあります。（アイヴィ）

・ショパン：夜想曲第2番（編曲：ポッパー）
・クラウチ：カスリーン・メヴューニーン
・ムーア：春の日の花と輝く（アイルランド民謡）
・エルガー：愛のあいさつ
・ヒンクソン：ロンドンデリーの歌
・ポッパー：ガヴォット
・ルビンシテイン：ペテルブルクの夜会～第１番『ロマンス』
・マクダウェル：森のスケッチ～第１番『野ばらに寄す』
・ズガンバティ：ヴァイオリンとピアノの２つの小品～第２曲『ナポリのセレナータ』
・デル・リエーゴ：涙をぬぐえ
・ブルッフ：コル・ニドライ
・グラズノフ：２つの小品～第１番『アラビアのメロディ』
・ハイドン：チェロ協奏曲第２番～アダージョ
・メンデルスゾーン：無言歌集第６巻～第６番『子守歌』
・ブラームス：低音のための５つのリート～第４番『サッフォー風の頌歌』
・チャイコフスキー：なつかしい土地の思い出～第３番『メロディ』
・チャイコフスキー：四季－12の性格的描写～10月『秋の歌』
・ヘンデル：歌劇『ベレニーチェ（ベレニケ）』序曲：メヌエット
・キュイ：12のミニアチュア～第８番『子守歌』
・J.S.バッハ／シロティ編：アダージョ（トッカータ、アダージョとフーガBWV.564より）
・グラナドス／カサド編：歌劇『ゴイェスカス』間奏曲