ショスタコの交響曲第13番はバビ・ヤールの悲劇を描く傑作

こんにちは、ともやんです。

前作の交響曲第11番と第12番は、ロシア革命を描いた作品です。
それに続いてショスタコーヴィチが取り組んだのは、声楽の交響曲である第13番と第14番です。

まず第13番を取り上げたいと思います。

ショスタコーヴィチの交響曲第13番
1. エフトゥシェンコの詩『バビ・ヤール』
2. コンドラシン指揮モスクワ・フィルが初演
交響曲第13番のおすすめCD
まとめ

ショスタコーヴィチの交響曲第13番

交響曲第13番は、1962年に発表されました。
この作品は、1941年のホロコーストの地を主題にした詩に触発された作曲されました。

エフトゥシェンコの詩『バビ・ヤール』

エフトゥシェンコの詩『バビ・ヤール』は、1961年9月19日に「文学新聞」に掲載されました。

ショスタコーヴィチは、自作でもユダヤ人に共感を示していましたが、この詩を読んで震撼しました。
そこで、まずバス独奏とバス合唱、管弦楽のための声楽交響詩を書きあげました。
その後、エフトゥシェンコの最新の詩集を読み、『バビ・ヤール』を第一楽章とする5楽章形式の交響曲に発展させました。

バビ・ヤールというのは、ウクライナのキーウ近郊の渓谷の地名です。

1941年、ナチス・ドイツがソ連に侵攻し、現在のウクライナのキーウを占領しました。
統治体制が揺らぎ、混乱する中、市民も巻き込まれる大爆発が発生。
撤退したソ連の秘密警察が仕掛けたものでしたが、疑いの目を向けられたのは同地のユダヤ人でした。
彼らは北西部にあるバビ・ヤール渓谷に集められ、9月29～30日にかけて3万3771人が殺害されます。
この事件は1件で最も多くの命を奪ったホロコーストとされています。
毎日新聞のWEB記事より

ショスタコーヴィチは、この作品で弱者への共感とソ連内に存在する反ユダヤ主義を告発しました。
それに加え、当時の最高指導者フルシチョフが、バビ・ヤールに記念碑を建立しようとする運動をつぶそうとしていることへの反抗もありました。
なお、その後1976年に記念碑は建てられましたが、残念ながらショスタコーヴィチの死後のことでした。

コンドラシン指揮モスクワ・フィルが初演

初演は、ムラヴィンスキーではなくコンドラシン指揮のモスクワ・フィルとバス歌手のグロマツキーが受け持ちました。

ショスタコーヴィチの交響曲の初演と言えば、ムラヴィンスキーをまず思い浮かべ、実際第5、6、8、9、10、12番の6曲を世界初演しています。
第8番に至っては献呈されています。

それに対してコンドラシンは、二つの問題作を初演しています。
一つは、交響曲第4番。
オペラ「ムツェンスク郡のマクベス夫人」に対して始まった当局からの批判をかわすために自ら初演を取り下げた作品です。
初演は、完成から25年後にコンドラシンによって行われました。

そして二つ目が交響曲第13番。
ユダヤ人迫害というソ連政府にとって、ふたをしておきたい事案で、ムラヴィンスキーが初演を辞退したともいわれる作品。

ショスタコーヴィチ自身、コンドラシン指揮モスクワ・フィルの研ぎ澄まされた純粋な音、細部まで丁寧に仕上げる知性やテンポ感を好んでいました。
だから交響曲の初の全曲録音を許可したとも伝えられています。

交響曲第13番のおすすめCD

交響曲第13番を聴くなら、まず初演者のコンドラシン指揮モスクワ・フィルとバス独唱グロマドスキーのCDを聴いていただきたい。

しかも初演の録音が残されているのが嬉しい。
この演奏を聴いた後、マリス・ヤンソンス指揮バイエルン放送響を聴くとなんと音楽的に美しく洗練された響きを感じるのです。

もちろん、ヤンソンスの演奏も素晴らしいのですが、作品の内容と史実の悲惨さをストレートに感じさせてくれるのはコンドラシン盤だと筆者は思いました。
ウィッグレスワース指揮オランダ放送フィルの演奏は、その中間的なものかなと思います。

コンドラシン＆モスクワ・フィルの初演ライブ

ドミートリー・ショスタコーヴィチ – Dmitry Shostakovich (1906-1975)
交響曲第13番変ロ短調「バビ・ヤール」 Op. 113
Symphony No. 13 in B-Flat Minor, Op. 113, “Babi Yar”
作詞 : エフゲニー・アレクサンドロヴィチ・エフトゥシェンコ – Yevgeny Aleksandrovich Yevtushenko

1.(15:02) I. Babi Yar: Adagio
2.(07:52) II. Yumor (Humour): Allegretto
3.(11:06) III. V Magazine (In the Store): Adagio –
4.(10:30) IV. Strachi (Fears): Largo –
5.(12:05) V. Kariera (A Career): Allegretto
total(56:35)

ヴィタリー・グロマドスキー – Vitaly Gromadsky (バス)
ユルロフ記念国立アカデミー合唱団男声セクション – Alexander Yurlov Russian State Academic Choir, male section
モスクワ・フィルハーモニー管弦楽団 – Moscow Philharmonic Orchestra
キリル・コンドラシン – Kirill Kondrashin (指揮)
録音: 18 December 1962, Live recording, Moscow, Russia

キリル・コンドラシン指揮モスクワ・フィル＆グロマドスキーの初演ライブ

コンドラシン＆モスクワ・フィル 1962

1.(14:55) I. Babi Yar: Adagio
2.(07:49) II. Yumor (Humour): Allegretto
3.(10:58) III. V Magazine (In the Store): Adagio –
4.(10:23) IV. Strachi (Fears): Largo –
5.(11:36) V. Kariera (A Career): Allegretto
total(55:41)

ヴィタリー・グロマドスキー – Vitaly Gromadsky (バス)
ユルロフ・ロシア合唱団 – Yurlov Russian Choir
モスクワ・フィルハーモニー管弦楽団 – Moscow Philharmonic Orchestra
キリル・コンドラシン – Kirill Kondrashin (指揮)
録音: 1962, Great Hall, Moscow Conservatory. Moscow, Russia

ショスタコーヴィチ:交響曲第13番（モスクワ・フィル／コンドラシン他）

ウィッグレスワース＆オランダ放送フィル

1.(16:13) I. Babi Yar: Adagio
2.(08:19) II. Yumor (Humor): Allegretto
3.(12:12) III. V Magazine (At the Store): Adagio
4.(13:11) IV. Strachi (Fears): Largo
5.(12:42) V. Kariera (Career): Allegretto
total(62:37)

ヤン＝ヘンドリック・ローテリング – Jan-Hendrick Rootering (バス)
オランダ放送合唱団 – Netherlands Radio Choir
オランダ放送フィルハーモニー管弦楽団 – Netherlands Radio Philharmonic Orchestra
マーク・ウィッグレスワース – Mark Wigglesworth (指揮)
録音: April 2005, Music Centre for Dutch Radio & Television, studio MCO5, the Netherlands

ショスタコーヴィチ交響曲第13番（オランダ放送フィル／ウィッグレスワース他）

マリス・ヤンソンス＆バイエルン放送響

1.(16:13) I. Babi Yar
2.(08:15) II. Yumor (Humor)
3.(12:21) III. V Magazine (At the Store)
4.(11:22) IV. Strachi (Fears)
5.(12:03) V. Kariera (Career)
total(60:14)

セルゲイ・アレクサーシキン – Sergei Aleksashkin (バス)
バイエルン放送合唱団 – Bavarian Radio Chorus
バイエルン放送交響楽団 – Bavarian Radio Symphony Orchestra
マリス・ヤンソンス – Mariss Jansons (指揮)